Reseña: Alice's Adventures in Wonderland

¡Hola!
La reseña de esta semana iba a hacerla al revés porque es Alicia en el país de las maravillas, pero me parece que eso va a acabar siendo un desastre así que la hago como siempre XD

He de avisaros también que no publicaré hasta el miércoles de la semana que viene a causa de las vacaciones. Espero poder aprovechar el tiempo y leer bastante ^^

Título: Alicia en el país de las maravillas

Título Original: Alice's Adventures in Wonderland

Autor: Lewis Carroll

Editorial: Penguin classics

Número de páginas: 130 páginas

Aburrida en una calurosa tarde, Alice persigue al Conejo Blanco hasta bajar por una madriguera -sin pensar cómo podría salir. Y así es como cae al País de las Maravillas: donde los animales respondían, un bebé se convertía en un cerdo, el tiempo se para en una fiesta del té alborotada, el croquet es jugado con erizos y flamencos, y la Falsa Tortuga y Grifo bailan el Lobester-Quadrille. En un país donde nada es lo que parece y las tartas, pociones y setas pueden hacerla encoger diez pulgadas o crecer hasta el tamaño de una casa, ¿será Alice capaz de encontrar de nuevo el camino de vuelta a casa?

-Traducción propia

 (Fan-made, pero me ha gustado mucho)

La verdad, no sé qué esperaba de este libro, pero desde luego no lo que he encontrado. No me malinterpretéis, el libro me ha gustado dentro de lo que cabe pero me lo imaginaba con un poco más de sentido dentro de la locura del libro.

Alice es una niña que está aburrida y así, de repente, ve un conejo con chaleco y reloj de bolsillo y le sigue sin dudar hasta una madriguera donde baja y acaba en El país de las Maravillas. Este país es un lugar perfecto para Alice: los animales hablan y le responden, hay muchos personajes interesantes y muchas aventuras por descubrir. Pero enseguida Alice empieza a filosofar: que si ella ya no es quien era y que no entiende nada, y es su forma de pensar tan británica y lógica la que le hace encontrar tantos problemas.

Alice es una niña muy pesada, no podía con ella. Pero es lógico pensando en la situación en la que está. Esto, creo que es lo más lógico que he encontrado en el libro. Ella no entiende porque las cosas no son como en su mundo y hace muchas preguntas y se opone a muchas cosas haciendo que parezca de lo más insoportable.

El resto de personajes están como una cabra. Todos. Los que más me han gustado han sido El sombrerero Loco, La Duquesa y Cheshire. Estos tres, dentro de lo que cabe, son los que más sentido dan a la historia. El sombrerero, con sus juegos de palabras, lía a todos pero él sabe que es lo que quiere y que es lo que hace. Cheshire tiene una gran conciencia de lo que está pasando, sabe las condiciones de todo y como controlar las situaciones. Y la Duquesa... simplemente me ha caído bien. No está tan loca como el resto.
La Reina es un personaje que todos conocen, ya sea por la película de Disney o por lo que sea, pero es un personaje realmente peculiar. Es un reflejo de todos los malos gobernantes que pueden haber en el mundo ya que manda a la gente a cortar la cabeza porque sí, es una reina absolutista con todas las de la ley. Cuando algo ya no es como ella quiere, simplemente se deshace de ello. ¿Os suena a algún monarca famoso? Yo ya tengo unos cuantos.

I wonder if I've been changed in the night? Let me think: was I the same when I got up this morning? I almost think I can remember the feeling a little different. But if I'm not the same, the next question is 'Who in the world am I?' Ah, that's the great puzzle!

-Alice

El argumento en sí está dividido. La primera mitad se me hizo muy pesada porque eran escenas seguidas que no tenían nada que ver la una con la otra excepto en el tamaño de Alice, pero cambiaban la mayoría de personajes y de lugares. Era muy desesperante. La segunda mitad mejora porque aparecen personajes nuevos, sí, pero se mantienen. El único que se mantiene del principio al final es el Conejo Blanco, pero en la segunda mitad presentan personajes que salen dos o incluso tres veces en el libro, en diferentes escenas, dando una continuidad (tampoco mucha, pero sí más que antes) al libro.

Lewis Carroll escribió este libro para una niña llamada Alice (gracias a Draco por corregirme) y se nota en su forma de escribir. Es un cuento puro y duro. Las situaciones no son complicadas y los personajes tampoco, al igual que el lenguaje. Aunque la forma de escribir de Carroll es totalmente de su época y un poco rebuscada, aunque no tan complicada como otras obras de la época.

Dato curioso: Lewis Carroll nació en el condado de Cheshire, nombre que le puso al famoso gato de su libro.

Este libro, a pesar de su rareza, me ha entretenido pero esperaba más de él.

 

3/5

Página de la editorial
Goodreads

Si quieres afiliar la reseña, envíame un correo a viajerosdpapel@gmail.com

¿Habéis leído el libro? ¿Qué os pareció? ¿Os gustaría leerlo?