17 de abril de 2014

Reseña: Alice's Adventures in Wonderland

¡Hola!
La reseña de esta semana iba a hacerla al revés porque es Alicia en el país de las maravillas, pero me parece que eso va a acabar siendo un desastre así que la hago como siempre XD

He de avisaros también que no publicaré hasta el miércoles de la semana que viene a causa de las vacaciones. Espero poder aprovechar el tiempo y leer bastante ^^


Título: Alicia en el país de las maravillas

Título Original: Alice's Adventures in Wonderland

Autor: Lewis Carroll

Editorial: Penguin classics

Número de páginas: 130 páginas


Aburrida en una calurosa tarde, Alice persigue al Conejo Blanco hasta bajar por una madriguera -sin pensar cómo podría salir. Y así es como cae al País de las Maravillas: donde los animales respondían, un bebé se convertía en un cerdo, el tiempo se para en una fiesta del té alborotada, el croquet es jugado con erizos y flamencos, y la Falsa Tortuga y Grifo bailan el Lobester-Quadrille. En un país donde nada es lo que parece y las tartas, pociones y setas pueden hacerla encoger diez pulgadas o crecer hasta el tamaño de una casa, ¿será Alice capaz de encontrar de nuevo el camino de vuelta a casa?
-Traducción propia
 (Fan-made, pero me ha gustado mucho)

La verdad, no sé qué esperaba de este libro, pero desde luego no lo que he encontrado. No me malinterpretéis, el libro me ha gustado dentro de lo que cabe pero me lo imaginaba con un poco más de sentido dentro de la locura del libro.

Alice es una niña que está aburrida y así, de repente, ve un conejo con chaleco y reloj de bolsillo y le sigue sin dudar hasta una madriguera donde baja y acaba en El país de las Maravillas. Este país es un lugar perfecto para Alice: los animales hablan y le responden, hay muchos personajes interesantes y muchas aventuras por descubrir. Pero enseguida Alice empieza a filosofar: que si ella ya no es quien era y que no entiende nada, y es su forma de pensar tan británica y lógica la que le hace encontrar tantos problemas.

Alice es una niña muy pesada, no podía con ella. Pero es lógico pensando en la situación en la que está. Esto, creo que es lo más lógico que he encontrado en el libro. Ella no entiende porque las cosas no son como en su mundo y hace muchas preguntas y se opone a muchas cosas haciendo que parezca de lo más insoportable.

El resto de personajes están como una cabra. Todos. Los que más me han gustado han sido El sombrerero Loco, La Duquesa y Cheshire. Estos tres, dentro de lo que cabe, son los que más sentido dan a la historia. El sombrerero, con sus juegos de palabras, lía a todos pero él sabe que es lo que quiere y que es lo que hace. Cheshire tiene una gran conciencia de lo que está pasando, sabe las condiciones de todo y como controlar las situaciones. Y la Duquesa... simplemente me ha caído bien. No está tan loca como el resto.
La Reina es un personaje que todos conocen, ya sea por la película de Disney o por lo que sea, pero es un personaje realmente peculiar. Es un reflejo de todos los malos gobernantes que pueden haber en el mundo ya que manda a la gente a cortar la cabeza porque sí, es una reina absolutista con todas las de la ley. Cuando algo ya no es como ella quiere, simplemente se deshace de ello. ¿Os suena a algún monarca famoso? Yo ya tengo unos cuantos.

I wonder if I've been changed in the night? Let me think: was I the same when I got up this morning? I almost think I can remember the feeling a little different. But if I'm not the same, the next question is 'Who in the world am I?' Ah, that's the great puzzle!
-Alice

El argumento en sí está dividido. La primera mitad se me hizo muy pesada porque eran escenas seguidas que no tenían nada que ver la una con la otra excepto en el tamaño de Alice, pero cambiaban la mayoría de personajes y de lugares. Era muy desesperante. La segunda mitad mejora porque aparecen personajes nuevos, sí, pero se mantienen. El único que se mantiene del principio al final es el Conejo Blanco, pero en la segunda mitad presentan personajes que salen dos o incluso tres veces en el libro, en diferentes escenas, dando una continuidad (tampoco mucha, pero sí más que antes) al libro.

Lewis Carroll escribió este libro para una niña llamada Alice (gracias a Draco por corregirme) y se nota en su forma de escribir. Es un cuento puro y duro. Las situaciones no son complicadas y los personajes tampoco, al igual que el lenguaje. Aunque la forma de escribir de Carroll es totalmente de su época y un poco rebuscada, aunque no tan complicada como otras obras de la época.

Dato curioso: Lewis Carroll nació en el condado de Cheshire, nombre que le puso al famoso gato de su libro.

Este libro, a pesar de su rareza, me ha entretenido pero esperaba más de él.
 
3/5



Si quieres afiliar la reseña, envíame un correo a viajerosdpapel@gmail.com

¿Habéis leído el libro? ¿Qué os pareció? ¿Os gustaría leerlo?


Image and video hosting by TinyPic

30 comentarios:

  1. Creo recordar que Carrol no lo escribió para sus hijas sino para una niñita pequeña que conocía, la cual se llamaba Alice.
    La verdad es que de tipo de Alicia en el país de las maravillas leí Susurros, y bueno estubo bien pero habían sitios en los que me liaba, orque es un mundo tan extraño y sin sentido que...
    Aunque creo que voy a leer este libro y a lo mejor en inglés, no sé ya veré, una de las razones es por el gato, que me encanta.

    Saludos y gracias por la reseña y por el dato, la verdad es que no lo sabía ^^

    ResponderEliminar
  2. ¡Hola!
    Como dice Draco, Carrol lo escribió para una niñita que conocía llamada Alicia, no para sus hijas.
    A mí no me gustó nada, todo es demasiado lioso, no entendí la mitad de las cosas. Creo que Lewis lo escribió con una intención de entretener y más tarde se le dieron diversos significados que el autor no pretendía. A mí no me gustó nada. Y Alicia me pareció imposiblemente pesada e ingénua. Solo amé al gato de Cheshire :)

    Besos mil <3

    ResponderEliminar
  3. Hoola! Le tengo muchas ganas a este libro ^^
    Un saludo :D

    ResponderEliminar
  4. Lo leí hace tiempo y me encantó :) además es muy cortito ^^ Un besin.

    ResponderEliminar
  5. Es uno de mis libros favoritos, más que buscar sentido a lo que ocurre hay que dejarse llevar por los elaborados juegos de palabras, las parodias de poemas y canciones infantiles de la época y la locura generalizada que arrastra a Alicia a un lugar que no entiende porque no esta preparada para ello.

    ResponderEliminar
  6. Lo tengo pendiente de releer pues sí que lo leí pero de pequeña, y como que no me acuerdo de nada... De todos modos me acuerdo de que me pareció muy raro y no entendí nada, espero que mi opinión cambie una vez lo lea de nuevo~~

    ResponderEliminar
  7. Hola guapa!
    Leí este libro y el de Alicia a través del espejo cuando era bastante pequeña, por lo que muchas cosas no las entendía del todo bien y creo que muchos aspectos se me quedaron en el tintero. Así que espero releerlo algún día ya que siempre ha sido una de mis historias favoritas ^^
    Un besazo!

    ResponderEliminar
  8. Este libro lo leí hace poco y me gustó mucho, aún así coincido contigo en que esperé, más, quizás menos sinsentidos. Mi ahijada Cristina hizo hace poco su reseña del libro y también es parte de la iniciativa de "afiliamos reseñas" así que te te dejo el link de su blog para que se afilien *-*

    www.restosdesalydesol.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. Tengo ganitas de leerlo, a ver cuando me pongo con él, aunque después de leer tu reseña se me han quitado un poco las ganas jajajajajaja.

    Un abrazooo ^^

    ResponderEliminar
  10. Yo he visto la pelicula pero no he leído el libro.
    No le tengo muchas ganas por el momento :)

    ¡Un beso!

    ResponderEliminar
  11. Hola^^
    A mi Alicia me encanta, es un libro que leí muy rápido y lo disfrute mucho.
    Besos!

    ResponderEliminar
  12. Holaa(:
    Ohhh Aliciaaa *-*
    Me encanta ajajajaj
    Un besin^^

    ResponderEliminar
  13. No lo he leído pero le tengo bastantes ganas.
    Gracias por la reseña :)

    Besos

    ResponderEliminar
  14. Hola! no lo he leído y de momento creo que voy a seguir sin hacerlo :)
    Gracias por la reseña♥

    ResponderEliminar
  15. Tiene mucho que lo leí, es un poco extraño el libro y muy amigable para que un niño lo lea, pero igual tiene bastante para analizar.
    Saludos :)

    ResponderEliminar
  16. Me lo leí cuando era pequeña y lo adore y sin duda es mi "cuento" preferido. Aunque pronto lo leeré de nuevo para poder analizarlo más fríamente xD
    ¡Besos!

    ResponderEliminar
  17. No lo he leído porque el cuento nunca me gusto especialmente, eso sí, Susurros (una versión macabra de la historia) me enamoró *O*

    Besooooooos :P

    ResponderEliminar
  18. ¡¡Hola!! He visto muchas adaptaciones de este libro, y me gustaron mucho, especialmente una miniserie. Tengo mucha curiosidad y ganas de leerlo:)
    Un besoo

    ResponderEliminar
  19. A mí me gustó.. pero creía que me iba a gustar más.

    un besooo

    ResponderEliminar
  20. OMG, esa portada es preciosa *____*
    Me encanta este libro :)

    ResponderEliminar
  21. Yo lo estoy leyendo ahora mismo, y la verdad es que Alicia se me está haciendo algo insoportable, es bastante tonta xD
    Cuando tenga la reseña afiliamos??
    Besos!

    ResponderEliminar
  22. Lo he leído este mes y me ha gustado mucho.
    Un besito ^-^

    ResponderEliminar
  23. Hola guapi :)

    Leí este cuento hace muchos años y en aquel entonces me gustó, desde entonces El país de las maravillas me encanta. Ahora mismo estoy leyendo Susurros, que trata sobre Alicia. No llevo mucho pero pinta bien. A mi el sombrerero loco también me gustó :P

    Gracias por la reseña :)

    Un beso enorme

    ResponderEliminar
  24. Hola, lo cierto es que yo tengo enrevesada esta historia, no se porque pero es así de siempre y por mucho que lea libro o vea la peli no consigo encontrarle el placer ni la diversión. Así que lo dejo por imposible.

    Saludos

    ResponderEliminar
  25. Buenas!
    Yo quiero leer un libro de Alicia, por que me encanta el cuento. Por eso estoy deseando ponerme con Susurros.

    Un besazo :)

    ResponderEliminar
  26. ¡¡Hola!!
    Adoro este libro, como todo lo que han hecho con él.
    Me encanta el mundo que el autor creó porque es fantástico y único :D

    Un abrazo,
    Raxx

    ResponderEliminar
  27. Es uno de esos libro que siempre habría que leer pero la verdad es que con algunos tienes tantas expectativas que luego llega el chasco -.-
    Gracias por la reseña!
    Un beso, nos leemos :)
    ☮ + ⏃ + ∞ + Ϟ + ♥

    ResponderEliminar
  28. jajajajaja, yo nunca había pensando en Alicia como una pesada, pero tienes toda la razón xDDD

    Adoro esta obra, este mundo ¡y este todo! Es tan interesante las muchas intrepretaciones que tiene y ¡¡los personajes!! Efectivamente, están como cabras todos, y que geniales que son xD Hice hace mucho una entrada hablando del autor y de la enfermiza relación que tenía, no solo con Alicia (una niña a la que fotografiaba desnuda) sino a su abuso con el opio. De ahí se explica el mundo en el que acaba cayendo Alicia y esa sensación de que las cosas se desvanecen y no parecen tener una forma definida.

    Si, es una obra muy interesante. La segunda parte está peor, me da la sensación de que solo lo escribió porque el primero tuvo tirón xD

    Y me callo ya, que me enrrollo xDD

    Un beso ^^

    ResponderEliminar
  29. A mí me gustaría leerlo. Besos<3

    ResponderEliminar
  30. Algún día me leeré este libro, promesita.

    Saludos n.n

    ResponderEliminar

Los comentarios se reciben con amor y se agradecen con abrazos pero el spam y las faltas de respeto se castigan con comentarios eliminados :)